Verjaardagskaart teksten: 50 voorbeelden die je zo kunt gebruiken
Een goede verjaardagstekst noemt iets wat alleen over deze persoon gaat. Dat kan zijn leeftijd zijn, een plan dat jullie hebben, of iets waar je hem mee plaagt — en het is bijna altijd beter dan "hartelijk gefeliciteerd en nog vele jaren".
Hieronder vijftig teksten die je letterlijk kunt overnemen, gesorteerd naar toon en naar gelegenheid. Kort mag: twee regels en je naam zijn genoeg.
Wat schrijf je op een verjaardagskaart?
Begin met de felicitatie en voeg één zin toe die van jou komt. Die tweede zin is het verschil tussen een kaart die weggaat en een kaart die aan de kast blijft hangen. Noem iets concreets: een afspraak, een herinnering, iets waar hij dit jaar mee bezig was.
Gefeliciteerd. Maak er een mooie dag van.
Van harte, en op een jaar met minder gedoe dan het vorige.
Gefeliciteerd. Wij drinken er eentje op je.
Een fijne verjaardag gewenst. Tot snel.
Van harte gefeliciteerd. Geniet ervan, je hebt het verdiend.
Gefeliciteerd. Dit jaar gaan wij echt een keer afspreken.
Hoera. Op naar een jaar vol goede dingen.
Van harte. Wij zijn blij dat je er bent.
Gefeliciteerd met je dag. Laat je vandaag maar eens verwennen.
Grappige teksten voor een verjaardagskaart
Plagen mag, zolang het over iets gaat waar de jarige zelf ook om lacht. De veiligste vorm is zelfspot of leeftijd — dat laatste alleen bij iemand die er niet mee zit. Twijfel je, kies dan de hartelijke variant.
Gefeliciteerd. Je ziet er goed uit voor iemand van jouw jaargang.
Weer een jaar erbij en nog steeds geen volwassene. Petje af.
Van harte. Ik heb geen cadeau, wel deze kaart. Sorry.
Gefeliciteerd. Vier het rustig aan, op onze leeftijd telt herstel mee.
Je bent geen jaar ouder, je bent een jaar beter uitgerust in ervaring.
Gefeliciteerd met je verjaardag. En met het feit dat ik hem dit jaar wél onthouden heb.
Nog vele jaren, maar niet te veel achter elkaar.
Hoera. Ik heb de kaars uitgeblazen, jij mag de rest doen.
Weer een rondje om de zon. Netjes gereden.
Hartelijke teksten voor iemand die je dierbaar is
Hier mag je zeggen wat je normaal niet hardop zegt. Een verjaardagskaart is een van de weinige plekken waar dat niet ongemakkelijk is, en het is bijna altijd het stukje dat mensen bewaren.
Gefeliciteerd. Ik ben blij dat jij er bent, elke dag opnieuw.
Van harte, lieverd. Op nog heel veel jaren samen.
Je maakt alles lichter. Gefeliciteerd met je dag.
Gefeliciteerd. Dank je wel voor alles wat je dit jaar voor me deed.
Wat ben ik blij met jou. Een hele fijne verjaardag.
Van harte gefeliciteerd. Ik hoop dat je vandaag verwend wordt.
Gefeliciteerd, lieve vriendin. Op nog veel koffie samen.
Je verdient een mooi jaar. Ik hoop dat dit hem wordt.
Gefeliciteerd. Ik hoop dat dit jaar je zachter behandelt dan het vorige.
Wat schrijf je bij een mijlpaal zoals 18, 50 of 80?
Bij een rond getal wordt de leeftijd zelf het onderwerp, en dan is de vraag vooral of je hem viert of relativeert. Bij achttien en vijftig kan het allebei; bij tachtig en ouder werkt oprechte waardering beter dan een grap over de jaren.
Achttien. Vanaf nu is alles je eigen schuld. Gefeliciteerd.
Gefeliciteerd met je achttiende. De wereld ligt open, doe er iets moois mee.
Vijftig, en nog geen dag saai geweest. Van harte.
Abraham gezien en er niets van gemerkt. Gefeliciteerd.
Sarah, en zij staat je goed. Van harte gefeliciteerd.
Vijfenzestig jaar en eindelijk tijd voor jezelf. Geniet ervan.
Tachtig jaar. Wat een rijkdom, en wat zijn wij blij dat u er nog bent.
Negentig. Wij buigen diep en feliciteren u van harte.
Dertig, en alles nog voor de boeg. Van harte gefeliciteerd.
Wat schrijf je op een zakelijke verjaardagskaart?
Bij een klant of collega houd je het hartelijk maar niet persoonlijk. Noem de samenwerking, niet het privéleven. Onderteken met een naam en niet alleen met de bedrijfsnaam — een kaart zonder mens erachter had ook een e-mail kunnen zijn.
Van harte gefeliciteerd met uw verjaardag. Wij wensen u een mooie dag.
Gefeliciteerd. Wij hopen op nog veel jaren prettige samenwerking.
Namens het hele team: van harte gefeliciteerd.
Gefeliciteerd met je verjaardag. Neem vandaag maar wat langer pauze.
Een fijne verjaardag gewenst, en een goed jaar voor jou en je zaak.
Van harte. Wij waarderen de samenwerking en wensen u het beste.
Gefeliciteerd. Wij hebben taart geregeld, maar die is hier al op.
Wat schrijf je als je er niet bij kunt zijn?
Zeg het kort en zonder uitgebreide verontschuldiging, en zeg erbij wat je wél doet. Dat is prettiger om te lezen dan een alinea over waarom het niet lukte.
Gefeliciteerd. Ik kan er niet bij zijn, maar ik denk aan je. We halen het in.
Van harte. Vier hem goed, ik proost van een afstandje mee.
Gefeliciteerd. Ik bel je vanavond.
Jammer dat ik er niet bij ben. Volgende week eten wij samen, dan vieren wij het.
Van harte gefeliciteerd vanuit de verte. Ik mis je.
Gefeliciteerd. Deze kaart komt in mijn plaats, en die is minder luidruchtig.
Ik ben er in gedachten bij. Vier hem voor ons allebei.
Kleine dingen die een verjaardagskaart beter maken
Een verjaardagskaart is laagdrempelig, en juist daardoor lijkt hij allemaal op elkaar. Dit zijn de dingen die het verschil maken tussen een kaart die weggaat en een kaart die aan de kast blijft hangen.
- Noem iets van dit jaar
- Een nieuwe baan, een verhuizing, een operatie die goed ging, een reis die eraan komt. Eén verwijzing naar iets concreets maakt de kaart onmiskenbaar van jou. Dit is het enige wat een gekochte kaart nooit kan.
- Zet er een afspraak in
- Kaarten met een concreet voorstel — "ik bel je zondag", "wij eten in mei samen" — leiden er vaker toe dat het ook gebeurt. Een vage "we moeten weer eens" doet dat niet, en dat weten jullie allebei.
- Schrijf je naam voluit als het lang geleden is
- Bij iemand die je een tijd niet gesproken hebt, is alleen een voornaam soms een puzzel. Eén toevoeging over hoe je hem kent, scheelt de jarige dat gepieker.
- Op tijd of eerlijk te laat
- Een dag van tevoren is ideaal. Ben je te laat, benoem het dan gewoon — een kaart die een week later komt valt juist op als alle andere alweer weg zijn. Bij ons kun je een bezorgdag kiezen; wij rekenen dan terug wanneer de kaart de deur uit moet.
Veelgestelde vragen
Hoe lang moet een verjaardagstekst zijn?
Twee regels en je naam zijn genoeg. Eén felicitatie plus één zin die van jou komt. Wie meer schrijft dan de kaart aankan, maakt de letter kleiner en dat leest slechter.
Wat schrijf je als je iemand niet zo goed kent?
Houd het hartelijk en algemeen, zonder te doen alsof er een band is die er niet is. "Van harte gefeliciteerd, ik wens je een mooie dag" is beter dan een warme zin die niet klopt — dat laatste valt op.
Mag je grappen over iemands leeftijd?
Bij iemand die er zelf om lacht wel, en dan het liefst kort. Weet je niet zeker hoe hij erin staat, kies dan de hartelijke variant. Een leeftijdsgrap die verkeerd valt, blijft hangen.
Onderteken je een zakelijke verjaardagskaart met je voornaam?
Als je de ontvanger kent wel, met de bedrijfsnaam eronder. Ken je hem niet persoonlijk, onderteken dan namens het team. Alleen een bedrijfsnaam maakt de kaart onpersoonlijk.
Wanneer moet een verjaardagskaart aankomen?
Het liefst een dag voor de verjaardag, zodat hij op de dag zelf al staat. Wij drukken elke kaart apart en geven hem per stuk aan PostNL mee; binnen Nederland is dat doorgaans één tot twee werkdagen. Je kunt bij ons ook een bezorgdag kiezen, dan rekenen wij terug wanneer hij de deur uit moet.
Is een kaart te laat nog de moeite?
Zeker. Een kaart die een week later komt, valt juist op als alle andere alweer weg zijn. Schrijf er gerust bij dat je te laat bent; dat is eerlijker dan doen alsof.
Deze tekst op een kaart
Kies een tekst en klik op "zet op een kaart". Hij staat dan meteen in het ontwerp; je kiest een indeling en een kleur, en wij drukken hem en doen hem op de post — met envelop en postzegel, naar elk adres apart.
Maak je verjaardagskaart